Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Zelený drak s.r.o., Unternehmens-ID (IČO) 24924610, Čenětická 2413/1a, Chodov, 149 00 Prag 4, Tschechische Republik, E-Mail info@svet-karet.cz, Telefon +420 608 678 888.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• die bei der Bestellung oder Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse,
• gewählte Variante, Preis, Währung, Status und Zeitpunkt der Bestellung und Zahlung,
• Kennungen der Zahlungstransaktion und technische Kennungen zur Zuordnung der Zahlung,
• Zeitpunkt und Version der bestätigten Geschäftsbedingungen und der Zustimmung zur sofortigen Freischaltung,
• notwendige Zugangstoken, Sitzungsdaten, IP-Adresse und technische Sicherheitsprotokolle,
• bei Geschenkgutscheinen außerdem den optionalen Namen der beschenkten Person und die persönliche Nachricht, den Gutscheincode in geschützter Form und die bei der Einlösung angegebene E-Mail-Adresse.

Die vollständige Kartennummer und den Sicherheitscode speichern wir nicht. Diese Daten gibt der Kunde unmittelbar beim Zahlungsdienst SumUp oder PayPal ein.

3. Warum wir Daten verarbeiten

• Abschluss und Erfüllung des Vertrags: Erstellung der Bestellung, Prüfung der Zahlung, Aktivierung und Bereitstellung des Zugangs.
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen: Führung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sowie Bearbeitung von Verbraucherrechten.
• Berechtigte Interessen: Schutz der Website, Verhinderung von Missbrauch, Behebung technischer Fehler sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bestelldaten verwenden wir ohne gesonderte Rechtsgrundlage nicht zum Versand von Werbung.

4. Empfänger der Daten

Soweit erforderlich, können Daten den Zahlungsdienstleistern SumUp oder PayPal, Anbietern von Hosting und technischer Infrastruktur, dem E-Mail-Dienstleister Seznam.cz und fachlichen Auftragnehmern zugänglich gemacht werden, die den Betrieb und die Sicherheit der Website gewährleisten. Daten können außerdem an Behörden übermittelt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erfolgt die Übermittlung nur unter Einhaltung der Voraussetzungen der DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter vertraglicher Garantien.

5. Speicherdauer

Wir speichern Daten für die Dauer der Vertragserfüllung und anschließend für die nach buchhalterischen, steuerlichen und verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften erforderliche Zeit oder solange dies zum Schutz rechtlicher Ansprüche notwendig ist. Fehlgeschlagene Bestellungen und technische Protokolle speichern wir nur so lange, wie dies zur Klärung von Zahlung, Sicherheit und Betriebsfehlern erforderlich ist. Das Zugangs-Cookie endet spätestens mit dem Ende des erworbenen Zugangs.

6. Notwendige Cookies

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies für eine sichere Sitzung, die Anmeldung, den Schutz von Formularen und die Speicherung eines aktivierten kostenpflichtigen Zugangs. Ohne diese Cookies können Bestellung und Zugang nicht zuverlässig funktionieren. Sie werden nicht für Werbeprofile verwendet.

Nach dem Wechsel auf eine gesicherte Seite von SumUp oder PayPal richtet sich die Cookie-Nutzung zusätzlich nach den Regeln des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

7. Deine Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Du kannst außerdem Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechische Republik, Website uoou.gov.cz, einlegen.

Anfragen kannst du an info@svet-karet.cz senden. Vor der Bearbeitung dürfen wir die Identität der anfragenden Person in angemessener Weise überprüfen.

8. Sicherheit und Änderungen

Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere verschlüsselte Verbindungen, beschränkte Zugriffsrechte und die nicht öffentliche Speicherung von Zugangs- und Zahlungskennungen.

Diese Information gilt ab dem 13. Juli 2026. Bei einer wesentlichen Änderung der Verarbeitung veröffentlichen wir eine aktualisierte Fassung auf dieser Seite.